#: locale=en
## Media
### Title
model_50F2763C_2201_205C_41B9_019DEBB04D4E.label = BOSNIA_KRISEVICI_FULL
panorama_6397BE60_FC9B_1AC1_41D8_A7607A840586.label = IMG_20250527_155938_00_001
panorama_6E02EF37_FC9B_3A4E_41DF_C25A335F4C4D.label = IMG_20250527_160118_00_002
panorama_6E3C1CEF_FC9B_1FDE_41EC_BCA0EDAE42F5.label = IMG_20250527_160312_00_003
panorama_6E3D7A72_FC9B_7AC6_41C2_840C04900C4A.label = IMG_20250527_160411_00_004
panorama_6E3D0826_FC9B_0641_41EE_4ED29D22D979.label = IMG_20250527_160527_00_005
panorama_6E3DB5EF_FC9B_09DE_41EE_E5188928FBA0.label = IMG_20250527_160632_00_006
panorama_6E3D73C0_FC9B_09C2_41E4_B3861D29B49C.label = IMG_20250527_160744_00_007
panorama_6E3CF146_FC9B_06C1_41E9_912FB233A76C.label = IMG_20250527_160907_00_008
panorama_6E3CDEF8_FC9A_FBC1_41E3_F277F4ABB680.label = IMG_20250527_161020_00_009
panorama_6E3ABCB1_FC9D_1E43_41DD_EFAE25606641.label = IMG_20250527_161216_00_010
panorama_6E3B5A38_FC9D_3A41_41EA_1C7646DE2ECA.label = IMG_20250527_162118_00_011
panorama_6E3A47E9_FC9D_09C3_41EC_3B69AEBEF2AB.label = IMG_20250527_162234_00_012
panorama_6E3AE5BD_FC9D_0E43_41C1_1F6CC66144C2.label = IMG_20250527_162515_00_013
panorama_6E3A2350_FC9D_0AC1_41DE_73F954C75283.label = IMG_20250527_162711_00_014
panorama_6E3A60C5_FC9D_07C3_41E7_691BB796DB88.label = IMG_20250527_162818_00_015
panorama_6E3B5E84_FC9D_3A41_41E1_A0C9DC29FCE0.label = IMG_20250527_162925_00_016
panorama_6E3AEC35_FC9D_1E43_41DD_98C7759217C8.label = IMG_20250527_163134_00_017
panorama_6E3AE9BA_FC9D_0641_41EC_669928A23072.label = IMG_20250527_163410_00_018
panorama_6E3A27CF_FC9D_09DF_41E5_BEB382C5452E.label = IMG_20250527_163644_00_019
panorama_6E3B95B8_FC9D_0E41_41E6_C76E405E8AB1.label = IMG_20250527_163957_00_020
panorama_6E3AC310_FC9D_0A41_41E0_A8F34B9C31D9.label = IMG_20250527_164426_00_021
panorama_6E3A4062_FC9D_06C1_41CF_700C5639FC69.label = IMG_20250527_164716_00_022
panorama_6E3ACDE6_FC9D_79C0_41D7_968C2835F412.label = IMG_20250527_165108_00_023
panorama_6E3A6B59_FC9D_1AC3_41ED_F3347BA91BC9.label = IMG_20250527_165406_00_024
panorama_6E3BC8B3_FC9D_0647_41E7_CA903EFF8DC2.label = IMG_20250527_165540_00_025
panorama_6E3A5635_FC9D_0A40_41DF_5F775709856F.label = IMG_20250527_165742_00_026
panorama_6E3A333A_FC9D_0A41_41B5_A113147CF5AF.label = IMG_20250527_165916_00_027
panorama_6E3BD0E0_FC9F_07C0_418B_6DB00DB639A8.label = IMG_20250527_170124_00_028
panorama_6E3BFDD5_FC9F_19C3_41DC_57E1B5A0F74C.label = IMG_20250527_170234_00_029
panorama_6E3BAAE6_FC9F_3BC0_41D5_18D4C8644068.label = IMG_20250527_170419_00_030
## Skin
### Image
Image_5D5FD9BC_FAC2_A281_41D7_D0435A5752E4.url = skin/Image_5D5FD9BC_FAC2_A281_41D7_D0435A5752E4_en.jpg
Image_62C72AD1_FCB5_F92A_41D7_769110BE823E.url = skin/Image_62C72AD1_FCB5_F92A_41D7_769110BE823E_en.jpg
Image_6736A6CF_FADD_6D55_41E5_88F71C17B17B.url = skin/Image_6736A6CF_FADD_6D55_41E5_88F71C17B17B_en.jpg
Image_685F17E7_2200_EDF0_41B8_2B957EF57EAA.url = skin/Image_685F17E7_2200_EDF0_41B8_2B957EF57EAA_en.png
Image_6BA8F901_2201_6239_4190_733498106B3C.url = skin/Image_6BA8F901_2201_6239_4190_733498106B3C_en.png
Image_6C599CB5_2201_E211_41B5_7AEFCBE716C7.url = skin/Image_6C599CB5_2201_E211_41B5_7AEFCBE716C7_en.png
Image_6D6024BA_2201_2219_418D_041731AA490C.url = skin/Image_6D6024BA_2201_2219_418D_041731AA490C_en.png
Image_6E305C4F_2207_627E_41A7_0FFB844FB4FC.url = skin/Image_6E305C4F_2207_627E_41A7_0FFB844FB4FC_en.png
Image_6E312A5E_2207_661E_41A1_EC5F32A56C44.url = skin/Image_6E312A5E_2207_661E_41A1_EC5F32A56C44_en.png
Image_6E31C9DE_2207_2261_41B1_297CB1359E36.url = skin/Image_6E31C9DE_2207_2261_41B1_297CB1359E36_en.png
Image_6E31F7EB_2200_EE3A_41A4_FDBF42BFAAC7.url = skin/Image_6E31F7EB_2200_EE3A_41A4_FDBF42BFAAC7_en.png
Image_6E32CCF9_2200_E226_41B0_EE49099DE759.url = skin/Image_6E32CCF9_2200_E226_41B0_EE49099DE759_en.png
Image_6E34705E_2207_221E_41BF_16435A6BCF36.url = skin/Image_6E34705E_2207_221E_41BF_16435A6BCF36_en.png
Image_6E35070E_2207_6FFE_419B_99DA0B621C1C.url = skin/Image_6E35070E_2207_6FFE_419B_99DA0B621C1C_en.png
Image_6E3550EF_2207_623E_41A4_2B6F85DBCBEA.url = skin/Image_6E3550EF_2207_623E_41A4_2B6F85DBCBEA_en.png
Image_6E35846E_2207_223E_41C0_CB6F1C385B18.url = skin/Image_6E35846E_2207_223E_41C0_CB6F1C385B18_en.png
Image_6E36B0D5_2207_2262_41B5_C4EB6391AB46.url = skin/Image_6E36B0D5_2207_2262_41B5_C4EB6391AB46_en.png
Image_6E3734FC_2200_E21D_4180_D47DFC8886E2.url = skin/Image_6E3734FC_2200_E21D_4180_D47DFC8886E2_en.png
Image_6E378656_2207_6E6E_4199_4E0538E370BE.url = skin/Image_6E378656_2207_6E6E_4199_4E0538E370BE_en.png
Image_6E378E8D_2207_DEE2_41AE_CBEDB60313BB.url = skin/Image_6E378E8D_2207_DEE2_41AE_CBEDB60313BB_en.png
Image_6E3A405C_2200_E21E_41B1_C55C8BB49ED4.url = skin/Image_6E3A405C_2200_E21E_41B1_C55C8BB49ED4_en.png
Image_6E3EB97D_2200_E21F_41AA_B3B07A3BCC5A.url = skin/Image_6E3EB97D_2200_E21F_41AA_B3B07A3BCC5A_en.png
Image_6F4608CC_2201_2260_4190_D3A75720E9B4.url = skin/Image_6F4608CC_2201_2260_4190_D3A75720E9B4_en.png
Image_6F5433BC_2200_E620_4188_57B7D4DECBD0.url = skin/Image_6F5433BC_2200_E620_4188_57B7D4DECBD0_en.png
Image_6F55417B_2201_2227_41AB_26A4E2564F05.url = skin/Image_6F55417B_2201_2227_41AB_26A4E2564F05_en.png
Image_6F55E99B_2200_E2E7_419C_B99CBAAF4CAE.url = skin/Image_6F55E99B_2200_E2E7_419C_B99CBAAF4CAE_en.png
Image_6F5773D2_2201_2661_41BE_F3C6CB483532.url = skin/Image_6F5773D2_2201_2661_41BE_F3C6CB483532_en.png
Image_6F5D0524_221F_2221_41BF_B39582966D96.url = skin/Image_6F5D0524_221F_2221_41BF_B39582966D96_en.png
Image_6F5D9B82_2201_66E1_41AD_0834CDC07991.url = skin/Image_6F5D9B82_2201_66E1_41AD_0834CDC07991_en.png
Image_6F706C76_2207_222E_41A2_327B1675AF47.url = skin/Image_6F706C76_2207_222E_41A2_327B1675AF47_en.png
Image_6FA1EC34_221F_2221_41BF_41AA4CAF0A95.url = skin/Image_6FA1EC34_221F_2221_41BF_41AA4CAF0A95_en.png
Image_6FA29F5C_221F_3E61_4194_4C90068CA2E6.url = skin/Image_6FA29F5C_221F_3E61_4194_4C90068CA2E6_en.png
Image_6FA3539D_221F_26E3_41A4_8FC3ED0F2594.url = skin/Image_6FA3539D_221F_26E3_41A4_8FC3ED0F2594_en.png
Image_6FA3C6FF_221F_2E20_41BA_FB67DC15D33D.url = skin/Image_6FA3C6FF_221F_2E20_41BA_FB67DC15D33D_en.png
Image_6FA40945_2200_E260_41B1_0C45BD0E15AB.url = skin/Image_6FA40945_2200_E260_41B1_0C45BD0E15AB_en.png
Image_6FA4515D_2200_E263_41B0_E5E3BA81B30A.url = skin/Image_6FA4515D_2200_E263_41B0_E5E3BA81B30A_en.png
Image_6FA59F3A_2201_7E21_41AA_9646C9021BDC.url = skin/Image_6FA59F3A_2201_7E21_41AA_9646C9021BDC_en.png
Image_6FA5E7EA_2201_2E21_41BF_BA8C576EE24B.url = skin/Image_6FA5E7EA_2201_2E21_41BF_BA8C576EE24B_en.png
Image_6FA5EA6C_221F_2621_4190_B982638FF430.url = skin/Image_6FA5EA6C_221F_2621_4190_B982638FF430_en.png
Image_6FA6AD74_2200_E221_41A9_87261A62D507.url = skin/Image_6FA6AD74_2200_E221_41A9_87261A62D507_en.png
Image_6FA7E8DE_221F_2261_41BC_70CCDF755E52.url = skin/Image_6FA7E8DE_221F_2261_41BC_70CCDF755E52_en.png
Image_6FA9B27A_2201_6621_41B3_91CF7ECDBE86.url = skin/Image_6FA9B27A_2201_6621_41B3_91CF7ECDBE86_en.png
Image_6FAB0C94_2201_22E0_41AA_A04EBCC04CE7.url = skin/Image_6FAB0C94_2201_22E0_41AA_A04EBCC04CE7_en.png
Image_6FAB1514_2200_E3E0_41B9_3304D9DCF146.url = skin/Image_6FAB1514_2200_E3E0_41B9_3304D9DCF146_en.png
Image_6FAC1E34_2201_5E21_41B5_D210CB4701A3.url = skin/Image_6FAC1E34_2201_5E21_41B5_D210CB4701A3_en.png
Image_6FACFDED_221F_2220_41B2_9C0AEB6D4F93.url = skin/Image_6FACFDED_221F_2220_41B2_9C0AEB6D4F93_en.png
Image_6FC1E2F4_2200_E62E_41BA_2BBE68D23C10.url = skin/Image_6FC1E2F4_2200_E62E_41BA_2BBE68D23C10_en.png
Image_6FC83C6D_2201_2239_41C0_3BB9F9DF4AD2.url = skin/Image_6FC83C6D_2201_2239_41C0_3BB9F9DF4AD2_en.png
Image_6FCAB5A4_2201_222F_41A4_01C517FD7C6A.url = skin/Image_6FCAB5A4_2201_222F_41A4_01C517FD7C6A_en.png
Image_6FCDBEEB_2201_3E38_41A3_FA5F7E49EDF6.url = skin/Image_6FCDBEEB_2201_3E38_41A3_FA5F7E49EDF6_en.png
Image_6FEB3BE6_2207_262E_41BF_6107A648846E.url = skin/Image_6FEB3BE6_2207_262E_41BF_6107A648846E_en.png
Image_6FEEC2F5_2207_6622_419A_E3CC41369A02.url = skin/Image_6FEEC2F5_2207_6622_419A_E3CC41369A02_en.png
Image_701100DD_221F_2260_41BD_B7AEE6E8C10D.url = skin/Image_701100DD_221F_2260_41BD_B7AEE6E8C10D_en.png
Image_75221CE0_F395_1AA9_41C6_311BF433769C.url = skin/Image_75221CE0_F395_1AA9_41C6_311BF433769C_en.jpg
Image_77786207_FA43_653D_41EB_E1A353EB98DA.url = skin/Image_77786207_FA43_653D_41EB_E1A353EB98DA_en.jpg
Image_778149FE_FAC5_E6F6_41E3_E35AEFBA6705.url = skin/Image_778149FE_FAC5_E6F6_41E3_E35AEFBA6705_en.jpg
Image_7DF51F0D_F397_1760_41D8_E28D718701D1.url = skin/Image_7DF51F0D_F397_1760_41D8_E28D718701D1_en.jpg
Image_80CEC572_F5AD_257F_41CB_A78BA4B2B74D.url = skin/Image_80CEC572_F5AD_257F_41CB_A78BA4B2B74D_en.jpg
Image_82B4AD95_FA45_FF78_41E5_A79BEB602FFD.url = skin/Image_82B4AD95_FA45_FF78_41E5_A79BEB602FFD_en.jpg
Image_84889131_FA43_A7A9_41AA_0A93775A075D.url = skin/Image_84889131_FA43_A7A9_41AA_0A93775A075D_en.jpg
Image_895231CA_F59B_3ACA_41D5_FD0072F3416A.url = skin/Image_895231CA_F59B_3ACA_41D5_FD0072F3416A_en.jpg
Image_89CA2A72_F5BA_EE33_41D8_9E0CC9B34A56.url = skin/Image_89CA2A72_F5BA_EE33_41D8_9E0CC9B34A56_en.jpg
Image_8DDD3AB1_FDC2_9A49_41E6_B4613F8375D6.url = skin/Image_8DDD3AB1_FDC2_9A49_41E6_B4613F8375D6_en.png
Image_9300FD05_F49B_25B9_41CD_6BFBF3D29AC6.url = skin/Image_9300FD05_F49B_25B9_41CD_6BFBF3D29AC6_en.jpg
Image_9BFDC2E4_F595_3F53_41D6_8B5592A21AA4.url = skin/Image_9BFDC2E4_F595_3F53_41D6_8B5592A21AA4_en.jpg
Image_9F637826_F56F_2BBC_41E5_501193073043.url = skin/Image_9F637826_F56F_2BBC_41E5_501193073043_en.jpg
Image_A30C65EE_D90B_38FF_41B6_1A07EED26D22.url = skin/Image_A30C65EE_D90B_38FF_41B6_1A07EED26D22_en.png
Image_A50E1FE6_F4AD_6409_41E4_6885432F2FC5.url = skin/Image_A50E1FE6_F4AD_6409_41E4_6885432F2FC5_en.jpg
Image_AA9598B4_F495_2C3E_41D2_B686992A08D4.url = skin/Image_AA9598B4_F495_2C3E_41D2_B686992A08D4_en.jpg
Image_AE13F6DE_F4BD_6407_41CC_544849C06BAA.url = skin/Image_AE13F6DE_F4BD_6407_41CC_544849C06BAA_en.jpg
Image_B0053655_FE42_AB13_41EF_14F326288A62.url = skin/Image_B0053655_FE42_AB13_41EF_14F326288A62_en.png
Image_B2F8F4F2_F4AB_25F4_41C9_8EF8B60C4243.url = skin/Image_B2F8F4F2_F4AB_25F4_41C9_8EF8B60C4243_en.jpg
Image_C0B5BFAB_F4EA_E3EA_41B4_F7C511E42FE5.url = skin/Image_C0B5BFAB_F4EA_E3EA_41B4_F7C511E42FE5_en.jpg
Image_C997D17F_F496_FCE8_41ED_888AD7D00703.url = skin/Image_C997D17F_F496_FCE8_41ED_888AD7D00703_en.jpg
Image_D838A506_F4FD_64A6_41DA_5C1630DD20DA.url = skin/Image_D838A506_F4FD_64A6_41DA_5C1630DD20DA_en.jpg
Image_DCEB00CF_F4F5_1DBE_41E5_8FFE1AB5E2BC.url = skin/Image_DCEB00CF_F4F5_1DBE_41E5_8FFE1AB5E2BC_en.jpg
Image_F33B7CD0_ED58_6E5C_41DA_6594ED0F6EFD.url = skin/Image_F33B7CD0_ED58_6E5C_41DA_6594ED0F6EFD_en.png
### Multiline Text
HTMLText_A778DA2A_D709_3533_41E8_378CB925D84C.html =
At the Gradina site in the village of Križevići, situated above the confluence of the Očevlja and Orlja mountain streams near Olovo, lies an extensive stećak necropolis. Today, 42 monuments remain visible at the site, their positioning and forms testifying to the significance of this area during the medieval period.
HTMLText_A1C5FC9D_D779_0DE4_41BD_F3C3B203E59C.html = Na lokalitetu Gradina u selu Križevići, smještenom iznad sastavaka planinskih potoka Očevlje i Orlje u blizini Olova, nalazi se prostrana nekropola stećaka. Danas su na ovom lokalitetu vidljiva 42 spomenika, koji svojom pozicijom i oblicima svjedoče o važnosti ovog prostora u srednjovjekovnom periodu.
HTMLText_47807A9C_D709_3653_41E9_CF2C2469DB0E.html = Stećak – sljemenjak sa postoljem
Ovaj spomenik je tipološki klasificiran kao sljemenjak sa postoljem, što predstavlja najreprezentativniju formu stećka. Postolje dodatno naglašava vertikalnost i monumentalnost spomenika, dok gornji dio u obliku krova na dvije vode simbolizira "vječni dom". Ovakva kompozicija, karakteristična za grobna mjesta vlastele, osiguravala je dominaciju spomenika u prostoru nekropole.
HTMLText_4FAB9454_D709_3CFD_41D2_DBA675B5F368.html = Križevići
Sarajevo, Bosnia & Herzegovina
Nekropola na Gradini u Križevićima kod Olova, smještena na ušću planinskih potoka Očevlje i Orlje, sadrži 42 stećka. Historijski ih je bilo više, ali je izgradnja vojnog puta Olovo-Vareš 1914. godine dovela do uklanjanja nekoliko stećaka za izgradnju mosta, a ostaci ukrašenog sljemenjka i dva sanduka pronađeni su nakon rušenja mosta.
Trenutno, nekropola sadrži šest ploča, šest sanduka, 29 stećaka s dvovodnim krovom i postoljem i jedan dvostruki dvovodni krovni stećak. Svi su izrađeni od krečnjaka, od kojih 10 prikazuje dekorativne elemente, ali nijedan nema epitafe. Uobičajeni motivi uključuju spirale, rozete, uvijene vrpce, zvijezde i prikaze ruke s kopljem i konjanika.
Među spomenicima se ističe rijedak stećak s dvostrukim zabatnim krovom, dizajniran za dvije osobe, izrađen od jednog monolita i orijentiran u smjeru zapad-istok. Najraskošniji spomenik je visoki stećak s zabatnim krovom, ukrašen sa svih strana zamršenim ornamentima, uključujući sedmokraku rozetu i spirale, uz grozdove grožđa i cik-cak linije koje stvaraju vizualnu dubinu. Ovaj impresivni stećak dug je gotovo 2,5 metra i visok 130 centimetara.
Nekropola se nalazi na brdu Gradina, vjerovatno prahistorijskom naselju iz bronzanog ili željeznog doba, a stećci sada počivaju djelimično utonuli u hladu šumarka. Značajno je da se dizajn najraskošnijeg sljemenjka pojavljuje na novčanici od 10 konvertibilnih bosanskih maraka. Sveukupno, ova nekropola je među najljepšim i najznačajnijim u Bosni, poznata po izuzetnoj izradi i ornamentici.
HTMLText_DDEA6C09_D200_4ABC_41D2_EB2A2936A015.html = Križevići
Sarajevo, Bosnia & Herzegovina
The necropolis at Gradina in Križevići near Olovo, located at the confluence of the Očevlje and Orlje mountain streams, contains 42 stećci. Historically, there were more, but the construction of the Olovo-Vareš military road in 1914 led to the removal of several stećci for bridge building, with remnants of a decorated sljemenjak and two sanduks found after the bridge’s demolition.
Currently, the necropolis features six slabs, six chests, 29 glabled roof stećci with a plinth, and one double gabled roof stećak. All are crafted from limestone, with 10 displaying decorative elements but none bearing epitaphs. Common motifs include spirals, rosettes, twisted ribbons, stars, and representations of a hand with a spear and a horseman.
Notable among the monuments is a rare double gabled roof stećak designed for two individuals, made from a single monolith and oriented west-east. The most adorned monument is a tall glabled roof stećak, decorated on all sides with intricate designs, including a seven-pointed rosette and spirals, alongside grape clusters and zigzag lines creating visual depth. This impressive stećak is nearly 2.5 meters long and 130 centimeters high.
The necropolis sits on Gradina hill, likely a prehistoric settlement site from the Bronze or Iron Age, and the stećci now rest partially sunken in the shade of a grove. Significantly, the design of the most ornate sljemenjak appears on the 10 convertible Bosnian marka banknote. Overall, this necropolis is among the most beautiful and significant in Bosnia, notable for its exceptional craftsmanship and ornamentation.
HTMLText_88FC9CC2_F738_D3CC_41E7_9E8AFAEA6EBD.html = A group of three ridged stećci (sljemenjaci) that dominate this section of the necropolis with their form. One of them particularly stands out, as its front face is richly decorated with double spiral and rosette motifs. These symbols of vitality, characteristic of the Olovo stonemasonry school, bear witness to the high social status of the deceased and the exceptional aesthetic achievements of this region's noble heritage.
HTMLText_747B78BB_F595_6944_41BB_68B3BF0C9724.html = A view of a group of ridged stećci (sljemenjaci) decorated with double spiral and rosette motifs, a characteristic stonemasonry style of the Olovo region and its surroundings. These decorative elements, executed with distinct precision, are not merely aesthetic ornaments but also a symbolic representation of the noble heritage specific to this part of medieval Bosnia.
HTMLText_8FD94B98_F5F6_EE07_41E6_A80151ADDD33.html = A view of a group of ridged stećci (sljemenjaci). In the foreground, a monument stands out, richly decorated with spiral and rosette motifs. These symbols, characteristic of the Olovo stonemasonry style, represent important elements of medieval Bosnian art and indicate the high level of aesthetics and spirituality of the society of that time.
HTMLText_7020E8F8_F395_1A99_41E8_4E892A3BA0BB.html = A view of a group of stećci dominated by monumental ridged stones (sljemenjaci), which are distinctive forms characteristic of the Olovo region. Through their massiveness and specific craftsmanship, these monuments represent prime examples of the local stonemasonry tradition, reflecting the cultural and aesthetic identity of medieval Bosnia in this area.
HTMLText_76059E0F_F59B_2936_41ED_69954CEDBDD0.html = A view of a group of stećci dominated by monumental ridged stones (sljemenjaci), characteristic of the Olovo region. Through their form and massiveness, these monuments represent distinctive elements of the local stonemasonry tradition, reflecting the specific cultural and aesthetic identity of medieval Bosnia in this area.
HTMLText_63703028_F397_09AF_419A_C1387CDDD957.html = A view of a group of stećci dominated by monuments characteristic of the Olovo region. Within this cluster, a richly decorated ridged monument (sljemenjak) with a pedestal stands out, representing one of the most significant examples of medieval art in this area through its monumentality and precise craftsmanship.
HTMLText_74402E33_C919_7043_41E5_EFAFB4E89A9C.html = A view of the central group of stećci in Križevići, dominated by a richly decorated tall ridged monument (sljemenjak) with a pedestal. This monument represents the pinnacle of the Olovo school's stonemasonry, while its monumentality and position in the heart of the necropolis clearly indicate the high social status of the person to whom it was dedicated.
HTMLText_483739BB_C939_13FE_41E2_3783CE5D641E.html = A view of the central group of stećci, dominated by the most representative specimens of the necropolis. In the foreground, a ridged monument stands out, richly decorated with spiral and rosette motifs—symbols that are the hallmark of the Olovo stonemasonry style and a reflection of the high artistic achievements of medieval craftsmen.
HTMLText_5FB3BCCC_C909_315D_41A9_8F62C4BB0AC0.html = A view of the central part of the stećak necropolis, separated from the southern section by a modern road cut. This central area contains some of the most representative and significant stećci in Central Bosnia, which, through their craftsmanship and dimensions, represent the pinnacle of medieval sepulchral art.
HTMLText_603AC836_F36F_1949_41E7_4E256ACDC0BB.html = A view of the northernmost part of the necropolis, dominated by a ridged stećak (sljemenjak). Its front faces are richly decorated with spiral and rosette motifs, suggesting that this monument served as a marker for the spatial boundary or perhaps the entrance to this significant medieval cemetery.
HTMLText_5FA82FBC_C909_0FD2_41E0_A5FF62AA77AB.html = Centralna skupina stećaka na nekropoli Križevići obuhvata neke od najukrašenijih spomenika na cijelom lokalitetu. Ova cjelina je od južne skupine odvojena putem za koji se pretpostavlja da je egzistirao još u srednjem vijeku, što ukazuje na ranu organizaciju prostora i komunikacija unutar same nekropole.
HTMLText_5ABDE663_D70B_FE2B_41CD_D6B511BE8A28.html = In the foreground are two stećci – a ridged monument with a pedestal (sljemenjak) and a chest (sanduk). The ridged monument mimics a gabled house roof, which in medieval Bosnia symbolized the "eternal home" of the deceased. This stonemasonry style reflects the architecture of the time and the profound beliefs in the continuity of life after death.
HTMLText_63603F3B_F37B_17AB_41EA_20074E603B12.html = In the northern part of the necropolis lies a rare variant of the monument: a double-ridged stećak (dvojni sljemenjak) with a pedestal, indicating a shared grave for two individuals. Such double monuments are exceptionally rare in medieval sepulchral art. In this view, the monument is unfortunately overturned on its side; however, its uprighting and stabilization are planned for the coming period.
HTMLText_611624EC_F36D_0AA5_41D0_BEC6D8415F16.html = In the northern, forested section of the Križevići necropolis, the stećci are immersed in a natural setting that accentuates their archaic character. In contrast to the monumental ridged stones in the open clearings, this area is dominated by monuments partially sunken into the earth and carpeted in moss. Their position beneath the forest canopy creates a mystical atmosphere of an "eternal resting place," where stone merges with nature, preserving the memory of the Olovo region's noble heritage in its most authentic, rustic form.
HTMLText_48AA6758_C909_10E9_41C8_0141A42486A6.html = Monumentalni sljemenjak s postoljem s nekropole Križevići kod Olova zauzima posebno mjesto u nacionalnoj simbolici, budući da krasi novčanicu od 10 konvertibilnih maraka. Ovaj stećak predstavlja vrhunski domet olovske klesarske škole, prepoznatljiv po svojoj masivnosti i bogatoj ornamentici. Centralni motiv čine dvostruke spirale i tordirane vrpce, koje simboliziraju vitalnost i plemenitu baštinu srednjovjekovne Bosne. Njegov odabir za državnu valutu dodatno naglašava važnost olovskog kraja kao kulturnog središta, pretvarajući ovaj monolit u trajni simbol bosanskohercegovačkog identiteta.
HTMLText_58A13B55_D719_360E_41D6_DEE9CF9CE776.html = Monumentalni spomenici, koji svojom formom i položajem dominiraju pejzažom, jasno svjedoče o važnosti olovskog kraja u srednjem vijeku. Posebno se ističe visoki sljemenjak s postoljem, bogato ukrašen motivima spirala, rozeta i tordiranih vrpci, dok njegov krov vjerno oponaša arhitekturu tradicionalne bosanske kuće. Ovaj spomenik se ubraja u red najznačajnijih bh. stećaka, što potvrđuje i činjenica da krasi novčanicu od 10 konvertibilnih maraka, čineći ga prepoznatljivim simbolom nacionalne baštine.
HTMLText_63606F3B_F37B_17AB_41D8_F06DDD3DBAD8.html = Na sjevernom dijelu nekropole nalazi se rijetka varijanta spomenika — dvojni sljemenjak s postoljem, koji ukazuje na to da je riječ o zajedničkom grobu za dvije osobe. Ovakvi dvojni stećci su iznimno rijetki u srednjovjekovnoj sepulkralnoj umjetnosti. Na ovom prikazu spomenik je, nažalost, prevrnut na bok, a u narednom periodu planirano je njegovo ispravljanje i stabilizacija.
HTMLText_4419402C_D70F_129F_41D7_5DC70C4F0541.html = Ovaj lokalitet krase tipični oblici spomenika karakteristični za olovsku klesarsku školu, smješteni u prirodnom ambijentu koji dodatno naglašava njihovu monumentalnost. Ovi stećci, prepoznatljivi po svojoj masivnosti i specifičnoj obradi, savršeno se uklapaju u pejzaž, čineći neraskidivu cjelinu s okolinom.
HTMLText_60350836_F36F_1949_41BD_792E2A5BBD5A.html = Pogled na krajnji sjeverni dio nekropole, kojim dominira stećak u obliku sljemenjaka. Njegove čeone strane bogato su ukrašene motivima spirala i rozete, što sugeriše da je ovaj spomenik služio kao markacija prostornog završetka ili pak samog ulaza u ovo značajno srednjovjekovno groblje.
HTMLText_747BF8BB_F595_6944_41D5_592C63BB20C4.html = Pogled na skupinu sljemenjaka ukrašenih motivima dvostruke spirale i rozete, što predstavlja karakterističan klesarski izraz područja Olova i njegove okoline. Ovi dekorativni elementi, izvedeni s prepoznatljivom preciznošću, nisu samo estetski ukras već i simbolički prikaz plemenite baštine specifične za ovaj dio srednjovjekovne Bosne.
HTMLText_76055E0F_F59B_2936_41E6_96C28AA16705.html = Pogled na skupinu stećaka kojom dominiraju monumentalni sljemenjaci, karakteristični za olovsko područje. Ovi spomenici svojom formom i masivnošću predstavljaju prepoznatljive elemente lokalne klesarske tradicije, odražavajući specifičan kulturni i estetski identitet srednjovjekovne Bosne u ovom kraju.
HTMLText_702018F8_F395_1A99_41AF_6F190B43D491.html = Pogled na skupinu stećaka kojom dominiraju monumentalni sljemenjaci, prepoznatljivi oblici karakteristični za olovsko područje. Ovi spomenici svojom masivnošću i specifičnom izradom predstavljaju reprezentativne primjere lokalne klesarske tradicije, odražavajući kulturni i estetski identitet srednjovjekovne Bosne u ovom kraju.
HTMLText_6373E028_F397_09AF_41EC_34965A959885.html = Pogled na skupinu stećaka kojom dominiraju spomenici karakteristični za olovsko područje. U ovoj cjelini posebno se ističe bogato ukrašeni sljemenjak s postoljem, koji svojom monumentalnošću i preciznom izradom predstavlja jedan od najreprezentativnijih primjera srednjovjekovne umjetnosti ovog kraja.
HTMLText_8FD94B98_F5F6_EE07_41C7_5A65F256BDE1.html = Pogled na skupinu stećaka u obliku sljemenjaka. U prvom planu izdvaja se spomenik bogato ukrašen motivima spirale i rozete. Ovi simboli, karakteristični za olovski klesarski izraz, predstavljaju bitne elemente srednjovjekovne bosanske umjetnosti i ukazuju na visok stepen estetike i duhovnosti tadašnjeg društva.
HTMLText_5FB35CCE_C909_315D_41DF_65AF13B63BA9.html = Pogled na središnji dio nekropole stećaka, koji je od južnog sektora odvojen savremenim usjekom puta. Na ovom prostoru nalaze se neki od najreprezentativnijih i najznačajnijih stećaka na području srednje Bosne, koji svojom obradom i dimenzijama predstavljaju same vrhunce srednjovjekovne sepulkralne umjetnosti.
HTMLText_74420E3B_C919_7043_41DD_813B6ED45D48.html = Pogled na središnju skupinu stećaka u Križevićima kojom dominira bogato ukrašeni visoki sljemenjak s postoljem. Ovaj spomenik predstavlja vrhunac klesarskog umijeća olovske škole, a njegova monumentalnost i pozicija u srcu nekropole jasno ukazuju na visoki društveni status osobe kojoj je bio posvećen.
HTMLText_483649BD_C939_13FA_41E3_85E73D20653D.html = Pogled na središnju skupinu stećaka, kojom dominiraju najreprezentativniji primjerci nekropole. U prvom planu izdvaja se sljemenjak bogato ukrašen motivima spirala i rozete, simbolima koji su zaštitni znak olovskog klesarskog stila i odraz visokog umjetničkog dometa srednjovjekovnih majstora.
HTMLText_6447575C_F36B_77E9_41E1_CEFF78DE4CB3.html = Sjeverni, šumoviti sektor nekropole Križevići nudi intiman uvid u rustikalniji aspekt srednjovjekovnog sahranjivanja. Dok centralnim platoom dominiraju bogato ukrašeni sljemenjaci, ovdje se nalaze spomenici poput sanduka i niskih sljemenjaka koji su gotovo srasli s tlom i prekriveni gustim slojem mahovine. Njihove forme i odsustvo raskošne ornamentike sugeriraju da su ovi grobovi pripadali širim slojevima stanovništva, čuvajući sjećanje na svakodnevni život srednjovjekovne zajednice.
HTMLText_88FCCCC2_F738_D3CC_4186_D3C688AFEB38.html = Skupina od tri stećka u obliku sljemenjaka, koji svojom formom dominiraju ovim dijelom nekropole. Jedan od njih se posebno ističe jer je na čeonoj strani bogato ukrašen motivima dvostruke spirale i rozete. Ovi simboli vitalnosti, svojstveni olovskoj klesarskoj školi, svjedoče o visokom društvenom statusu sahranjene osobe i izuzetnim estetskim dometima plemenite baštine ovog kraja.
HTMLText_6D7CDE8B_F4D8_736D_41E7_4F6DD2352E46.html = Središnja skupina stećaka u Križevićima kojom dominira bogato ukrašeni visoki sljemenjak s postoljem. Ovaj spomenik predstavlja remek-djelo lokalne klesarske tradicije, a njegova istaknuta pozicija i raskošna ornamentika ukazuju na izuzetan društveni značaj osobe kojoj je podignut.
HTMLText_5FA87FB9_C909_0FD5_41D3_DBC9B4B7EAF1.html = The central group of stećci at the Križevići necropolis includes some of the most ornately decorated monuments at the entire site. This cluster is separated from the southern group by a path believed to have existed since the Middle Ages, suggesting an early organization of space and communication within the necropolis itself.
HTMLText_6D7C1E8A_F4D8_736C_41E0_62460C20ADCC.html = The central group of stećci in Križevići, dominated by a richly decorated tall ridged monument with a pedestal. This monument represents a masterpiece of the local stonemasonry tradition, and its prominent position and lavish ornamentation indicate the exceptional social significance of the person for whom it was erected.
HTMLText_48AA5757_C909_10E7_41E6_3ADD0F4D363A.html = The monumental ridged stećak (sljemenjak) with a pedestal from the Križevići necropolis near Olovo holds a unique place in national symbolism, as it is featured on the 10 Convertible Mark banknote. This monument represents the pinnacle of the Olovo stonemasonry school, renowned for its massiveness and rich ornamentation. The central motifs consist of double spirals and twisted ribbons, symbolizing the vitality and noble heritage of medieval Bosnia. Its selection for the national currency further emphasizes the significance of the Olovo region as a cultural hub, transforming this monolith into an enduring symbol of Bosnia and Herzegovina's identity.
HTMLText_6447075C_F36B_77E9_41C7_3E3D913949E0.html = The northern, forested sector of the Križevići necropolis offers an intimate insight into the more rustic aspects of medieval burial practices. While the central plateau is dominated by richly decorated ridged monuments, this area features chests and low-ridged stones that have almost merged with the ground and are covered in a thick layer of moss. Their forms and the lack of lavish ornamentation suggest that these graves belonged to broader social strata, preserving the memory of the everyday life of the medieval community.
HTMLText_4780BA9C_D709_3653_41E6_EA0864A90855.html = The southern part of the necropolis features a group of four stećci: one ridged monument (sljemenjak) and three chest-shaped ones (sanduci). It is evident that one of the monuments has been moved from its original position, indicating subsequent interventions in this section of the site.
HTMLText_58A1FB55_D719_360E_41CE_D027BFF97BF6.html = These monumental tombstones, dominating the landscape through their form and positioning, bear clear witness to the significance of the Olovo region during the Middle Ages. Particularly noteworthy is the tall, ridged stećak (sljemenjak) with a pedestal, ornately decorated on all sides with spiral, rosette, and ribbon motifs, while its roof faithfully mimics traditional Bosnian house architecture. This monument is among the most significant of its kind, a fact underscored by its depiction on the 10 Bosnia and Herzegovina Convertible Mark banknote, making it an iconic symbol of national heritage.
HTMLText_5ABD4664_D70B_FE2D_41DC_2C8E0C068987.html = U prvom planu nalaze se dva stećka – sljemenjak s postoljem i sanduk. Spomenik u obliku sljemenjaka vjerno oponaša krov kuće na dvije vode, što je u srednjovjekovnoj Bosni simboliziralo „vječni dom“ pokojnika. Ovakva klesarska obrada reflektira tadašnju arhitekturu i duboka vjerovanja u kontinuitet života nakon smrti.
HTMLText_611774EC_F36D_0AA5_41D4_3A68A453D4D7.html = U sjevernom, šumovitom dijelu nekropole Križevići, stećci su uronjeni u prirodni ambijent koji dodatno naglašava njihovu arhaičnost. Za razliku od monumentalnih sljemenjaka na čistini, ovdje dominiraju spomenici djelomično utonuli u zemlju i prekriveni mahovinom. Njihov položaj pod krošnjama drveća stvara mističnu atmosferu "vječnog počivališta", gdje se kamen stapa s prirodom, čuvajući sjećanje na plemenitu baštinu olovskog kraja u njenom najizvornijem, rustikalnom obliku.
HTMLText_475DBBE5_D70B_351B_41E5_80DCEB8F36F8.html = A portion of the stećci on the southeastern side of the necropolis is largely sunken into the ground and exhibits simpler craftsmanship. This section is situated on the slopes of a prehistoric settlement, located on the elevation immediately to the south of the necropolis.
HTMLText_4BC2F8E7_D73F_1338_41C9_272DAE41F785.html = A view of the sunken stećci on the southern part of the necropolis, located in the immediate vicinity of a prehistoric settlement. These monuments, often featuring simpler craftsmanship and lacking decorative motifs, testify to the long-standing use of this site and the various social strata of the community that buried their deceased here.
HTMLText_48C391AD_D70F_74B0_41D0_DF1BD56723A6.html = Dio stećaka na jugoistočnoj strani nekropole većim je dijelom utonuo u zemlju i odlikuje se slabijom obradom. Ovaj sektor smješten je na obroncima prahistorijskog naselja, koje se nalazi na uzvišenju neposredno uz južnu stranu nekropole.
HTMLText_493FBD2B_D709_12D0_41CB_DA5F3FE21346.html = Najveći broj stećaka na ovom dijelu lokaliteta čine spomenici u obliku sanduka. Iako su jednostavnije forme u poređenju sa monumentalnim sljemenjacima, njihova brojnost i raspored pružaju ključne podatke o gustoći naseljenosti i socijalnoj strukturi srednjovjekovne zajednice u Križevićima.
HTMLText_4BC258E9_D73F_1308_41D6_DF667F04827D.html = Pogled na utonule stećke na južnom dijelu nekropole, koji se nalaze u neposrednoj blizini prahistorijskog naselja. Ovi spomenici, često slabije obrade i bez dekorativnih motiva, svjedoče o dugom periodu korištenja ovog lokaliteta i različitim društvenim slojevima zajednice koja je ovdje sahranjivala svoje pokojnike.
HTMLText_493F3D29_D709_12D0_41C6_61D652FC5672.html = The majority of the stećci at this part of the site consist of chest-shaped monuments (sanduci). Although simpler in form compared to the monumental ridged stones, their quantity and arrangement provide key data regarding the population density and social structure of the medieval community in Križevići.
HTMLText_4418E02A_D70F_129B_41C6_7BABCBF7D339.html = The site features typical monument forms characteristic of the Olovo stonemasonry school, situated in a natural setting that further emphasizes their monumentality. These stećci, recognizable by their massiveness and specific craftsmanship, blend perfectly into the landscape, forming an inseparable whole with their surroundings.
## Tour
### Description
### Title
tour.name = Bosnia_Krisevici_360tour